یف

بارم

1

 س

                                             گل های باغ بهشت به سوالات بادقت پاسخ دهید.

خنان حکیمانه زیررابه فارسی ترجمه کنید.

                                                                                                                                                  الف  -آفة العِلمِ النِسیانِ.                                 ----------------------------------------------

ب -  خَیرُ الاُمورِ أوسَطُها.                               ----------------------------------------------

ج – یَدُ اللهِ مَعَ الجَماعَةِ.                                 ----------------------------------------------

د – رُبَّ کَلامٍ کَالحُسامِ.                                   ----------------------------------------------

ه – سَلامَة العَیشِ فی المُداراةِ.                        ----------------------------------------------

5/2

2

جمله های زیررابه فارسی ترجمه کنید.

الف – ذلکَ الجَبَلُ مُرتَفعٌ .                          ------------------------------------------------

ب – هذانِ طَبیبانِ ناجِحانِ.                        -------------------------------------------------

ج – هُم جالِسونَ هُناکَ .                           -------------------------------------------------

د – مَن هیَ ؟هیَ مُدیرة المَکتبةِ.                  ------------------------------------------------

ه – لِمَن هذه الحَقیبةِ؟                              -------------------------------------------------

و –الدَوَرانُ إلی الیَمینِ مَمنوعٌ.                   ------------------------------------------------

3

3

 ترجمه صحیح را انتخاب نمایید.

                                                       الف – دونظر از یک نظر بهتر است.  (    )

1 – رَأیانِ خَیرٌ مِن رَأیٍ واحدٍ .

                                                      ب – رأ ی خوب از همه بهتر است .   (    )

                                                      الف – ارزش انسان به ثروت اواست.  (    )

2 – قیمَةُ الإنسانِ بِعَقلِــهِ .

                                                      ب – ارزش انسان به عقل او است.     (     )

1

4

  ترجمه  های ناقص را کامل کنید.

الف – الجَنة تَحتَ أقدامِ اُمَّهاتِ .               بهشت زیر -------- مادران است .

ب – فی کُتُبِ القِصَصِ عِبَرٌ لِلأطفالِ.            درکتاب های داستان -------- برای کودکان است .

ج -  هَل جَزاءُ الإحسانِ إلاَّ الإحسانُ.            آیا ---------  نیکی  -------- است. 

                                                                 1 

1

5

معنی کلمه های مشخص شده را بنویسید.

الف – حِوارٌبَینَ وَلَدَینِ. (---------- )                   ب – هوَ سائقُ السَّیّارة .  (---------- )

       ------                                                              -----

5/0

6

کلمات  متضاد را کنار هم بنویسید.دو کلمه اضافه است. (غالیة ، قریب ،سوءِ ،رخیصة ، بعید،بیت )

             ---------- # ----------                                             ---------- #  ----------

5/0

5/0

8

درهر ردیف کدام کلمه با بقیه متفاوت است،مشخص کنید.

1 - الف – أب     (   )            ب – اُم   (   )           ج -  حَجَر  (   )         د – وَلَد   (   )

2 – الف – هاتانِ (   )           ب – اولئکَ (   )         ج – هذه  (   )         د – جَنب (    )

5/0

9

درجمله های زیر (مثنی،جمع سالم مذکر،جمع سالم مونث وجمع مکسر)  راتعیین کنید.

الف – هولاءِ المومناتُ فی المسجِد.                                        ب – هاتانِ شَجَرَتانِ،بِلا ثَمَر.

                 --------                                                                       --------

ج – الجَهلُ مَوتُ الأحیاءِ .                                                    د – اولئکَ مُجاهِدونَ.

                      -------                                                                   ---------

1

10

 باتوجه به معنا ومفهوم جمله جواب صحیح را انتخاب نمایید.

الف – خَیرُالنّاسِ----------- النّاس                   صَغیرٌ(   )                 أنفَعُ    (   )

ب -  طَلبُ العِلمِ ------------.                          فَریضَةٌ (   )            مُجالَسَة    (   )

5/0

11

   درستی یا نادرستی جمله های زیررامشخص کنید.

الف – الفُندُق مکانٌ لِلمسافرینَ .                درست  (    )      نادرست (    )

ب -  السَّفینةُ فی الشّارِع .                        درست  (    )      نادرست  (    )

ج – العَجَلةُ مِن الشَّیطانِ.                         درست  (    )      نادرست  (    )

د – النَّظرُ فی وَجهِ الوالِدَینِ عِبادةٌ.             درست  (    )      نادرست  (    )

                                                                                 2

1

12

به سوالات زیر پاسخ دهید.

الف – مِن أینَ أنتِ ؟           -----------------------------------------

ب – مَااسمُکِ ؟                -----------------------------------------

5/0

13

14

هر کلمه از ستون "الف" را به کلمه ی مناسب در ستون "ب" وصل کنید.

___________________________________________________________________

باتوجه به تصاویر برای هر سوال پاسخ مناسب بنوییسید.

الف – کَم عَدَدُ المفاتیحِ؟             --------------                                                      

ب – هَل هذه صُورَةٌ ؟              ---------------  

ج -   أینَ بِنتانِ؟                ----------------  

                                                                                             "عزیزانم موفق باشید."

نمره کتبی:                   نمره روخوانی:                    نمره مکالمه:                      جمع نمرات:

                                                         3

کلید سوال عربی هفتم

1 – الف - آسیب علم ودانش فراموشی است.5/0        ب – بهترین کارها میانه ترین آنهاست.  5/0

     ج – دست خداهمراه جماعت است.5/0               د – چه بسا سخنی که مانند شمشیراست.5/0

     ه –سلامتی زندگی در مدارا کردن است.5/0

2 – الف - آن کوه مرتفع است .5/0                      ب – این پزشکان موفقند.5/0

     ج -  آنها آنجا نشسته اند. 5/0                         د – او کیست؟او مدیر کتابخانه است.5/0

     ه – این کیف برای کیست؟ 5/0                       و – گردش به راست ممنوع است.5/0

3 – 1 - الف -   2 – ب      1

4 – 1 – پاهای   2 – پندهای  3 – پاداش   4 – به جزء  1

5 – الف – گفتگو         ب – راننده    5/0

6 -   غالیة # رخیصة      قریب # بعید    5/0

7 -  1 - کرسی          2 - بقرة            5/0

8 – 1 – حجر            جنب            5/0

9 – الف – جمع مونث    ب – مثنی مونث     ج – جمع مکسر      د – جمع مذکر    1

10 – الف – انفع      ب – فریضة      5/0

11 – الف  (ص)      ب – (غ)            ج – (ص)                  د – (ص)           1

12 - الف – انا من ایران    ب – اسمی فاطمة    5/0

13 - خلف =وراء   عمود الدین =صلاة   عدد بعد سبعة = ثمانیة    وقت = ذهب        1

14 – 1 – اربعة      2 – نعم ,هذه ساعة     3 – بنتان فی حدیقة (بستان)                5/1

1

5/1